4-134-523-53(1)DVD WriterManual de instruccionesDVDirect ExpressVRD-P12008  Sony CorporationIMPORTANTEPOR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INS

10Tamaños de vídeo y tiempo de grabaciónEspacio en disco (tiempo de grabación) disponible para grabar vídeosEl tiempo de grabación disponible de un ví

11Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definición)Un disco HD (alta definición) no puede reproducirse en un reproductor o grabadora de D

12Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras utiliza la unidad, utilice esta guía de solución de problemas para resolver el proble

13Uso y mantenimientoEvite utilizar o guardar la unidad y sus accesorios en lugares como:Sitios especialmente calurosos, fríos o húmedos. Nunca expong

14GrabaciónDispositivos compatiblesHandycam compatible con DVDirect Express Para obtener más información sobre los modelos de Handycam admitidos por

Sony Corporation Printed in China

2ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.Para evitar el riesgo de in

3Consulte también las instrucciones de la HandycamEsta unidad solo puede utilizarse a través de la conexión con una Handycam. Para obtener más infor

4Componentes suministradosCompruebe que el paquete contiene los elementos siguientes. Si falta algún componente o hay alguno dañado, póngase en contac

5Si conecta la unidad a la Handycam, podrá grabar vídeos en un disco sin necesidad de utilizar el ordenador y de una forma muy sencilla (One Touch Di

6Panel superior Cable USB (páginas 8, 9) Botón (reproducción) (página 9) Botón (DISC BURN) (página 8)Acerca del cable USBExtracción del cable U

7Parte anterior Bandeja del disco Indicador de acceso Botón  (expulsar) Botón de expulsión de emergenciaSi no puede abrir la bandeja del disco co

8Si conecta la unidad a una Handycam, podrá grabar vídeos en el disco simplemente pulsando el botón (DISC BURN).1 Encienda la Handycam.Conecte l

9La unidad puede utilizarse para reproducir discos creados y visualizarlos en la pantalla de la Handycam conectada o en un televisor. Para visualizar