Sony MHC-RX100AV manuály

Sony MHC-RX100AV Uživatelský manuál (98 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 1.36 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Installation

5

Noir* (’)

7

Rouge* (‘)

7

Insérez seulement la partie

7

1 Appuyez sur PRO LOGIC

8

4 Appuyez sur T.TONE ON/OFF

8

Numéro de préréglage

10

Raccordement

11

Raccordement d’un

12

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Opérations de base

15

3 Appuyez sur CD SYNCHRO

16

2 Appuyez sur § OPEN/CLOSE et

16

Ecoute de la radio

17

Enregistrement à

19

Lecture d’une

20

2). Le niveau

21

4 Appuyez sur

22

Utilisation de

23

Lecture répétée des

23

4 Appuyez sur ·

24

Programmation des

25

3 Appuyez sur ·

26

La platine à cassettes

27

1DISC PROGRAM

28

10 Appuyez sur CD SYNCHRO

29

Reproduction d’une

30

Bouclage d’une

30

Ondulation de

31

Réglage du son

32

Sélection du menu

33

1 Appuyez sur MUSIC, MOVIE ou

34

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Pour annuler l’effet

35

Options du menu musical

35

Pour changer l’affichage de

35

Réglage de

36

Création d’un fichier

37

Autres caractéristiques

38

Mixage et enregistrement

38

Pour s’endormir en

39

TIMER SELECT

40

Enregistrement

41

7 2 3,4,5

41

3 Tournez la molette pour

42

4 Réglez l’heure à laquelle

42

5 Réglez l’heure à laquelle

42

7 Eteignez la chaîne

42

Précautions

43

Guide de dépannage

44

Enceintes

45

Lecteur de CD

45

Platine à cassettes

46

Spécifications

47

Spécifications (suite)

48

ADVERTENCIA

50

Preparativos

52

Paso 2: Disposición

53

Negro* (’)Rojo* (‘)

55

1 Presione PRO LOGIC

56

2 Presione T.TONE ON/OFF del

56

Número de memorización

58

Conexión de

59

Conexión de una

60

Conexión de antenas

61

Reproducción de

62

Operaciones básicas

63

2 Presione § OPEN/CLOSE y

64

3 Presione CD SYNCHRO

64

4 Presione repetidamente

64

5 Presione del deck B

64

Escucha de la radio

65

Grabación de la radio

67

Grabación de una

69

3 Presione repetidamente

70

4 Presione

70

Reproductor de discos

71

2 Presione repetidamente PLAY

72

4 Presione ·

72

Decks de cassettes

75

10 Presione CD SYNCHRO

77

11 Presione repetidamente

77

12 Presione del deck B

77

Destello de una parte

78

Repetición de una

78

Ondulación del

79

Ajuste del sonido

80

Selección del menú

81

3 Presione ENTER/NEXT

82

Para cancelar el efecto

83

Opciones del menú de música

83

Ajuste del énfasis del

84

Confección de un

85

Otras funciones

86

Mezcla y grabación de

86

Para dormirse con

87

Para despertarse con

88

3 4,5,6,7,8

88

2 Presione CLOCK/TIMER SET

89

7 Desconecte la alimentación

90

Precauciones

91

Solución de

92

Altavoces

93

Sintonizador

94

Especificaciones

95

Generales

96

Printed in Indonesia

98

Sony MHC-RX100AV Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Installation

5

110-120V

7

220-240V

7

1 Appuyez sur PRO LOGIC

8

4 Appuyez sur T.TONE ON/OFF

8

Numéro de préréglage

10

Raccordement

11

Raccordement d’un

12

Raccordement d’antennes

13

Lecture d’un CD

14

Opérations de base

15

2 Appuyez sur § OPEN/CLOSE et

16

3 Appuyez sur CD SYNCHRO

16

Ecoute de la radio

17

Enregistrement à

19

Lecture d’une

20

2). Le niveau

21

4 Appuyez sur

22

Utilisation de

23

Lecture répétée des

23

4 Appuyez sur ·

24

Programmation des

25

3 Appuyez sur ·

26

Pour Appuyez sur

27

DOLBY NR

27

1DISC PROGRAM

28

10 Appuyez sur CD SYNCHRO

29

Reproduction d’une

30

Bouclage d’une

30

Ondulation de

31

Réglage du son

32

Sélection du menu

33

1 Appuyez sur MUSIC, MOVIE ou

34

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Pour annuler l’effet

35

Options du menu musical

35

Pour changer l’affichage de

35

Réglage de

36

Création d’un fichier

37

ECHO LEVEL

38

Pour s’endormir en

39

TIMER SELECT

40

Enregistrement

41

7 2 3,4,5

41

3 Tournez la molette pour

42

4 Réglez l’heure à laquelle

42

5 Réglez l’heure à laquelle

42

7 Eteignez la chaîne

42

Précautions

43

Guide de dépannage

44

Enceintes

45

Lecteur de CD

45

Platine à cassettes

46

Spécifications

47

Spécifications (suite)

48

Printed in Indonesia

50

Sony MHC-RX100AV Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 0.70 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

Vorsicht

2

Inhaltsverzeichnis

3

Vorbereitungen

4

Schritt 2: Aufstellung

5

Schließen Sie die hinteren

6

Surroundlautsprecher an

6

Rot* (+) Schwarz* (-)

7

PRO LOGIC ON/OFF

7

Schritt 3: Einstellen

8

1 3,52,4

8

Schritt 4:

9

Sendervorwahl

9

Anschluß von

10

Zusatzgeräten

10

Anschluß eines

11

Videorecorders

11

Außenantennen

12

CD-Wiedergabe

13

CD-Wiedergabe (Fortsetzung)

14

Überspielen einer CD

15

Radiobetrieb

16

2 Drücken Sie TUNING MODE

17

1 Drücken Sie TUNER/BAND

17

Aufnahme vom Radio

18

Bandwiedergabe

19

Bandüberspielung

20

4 Drücken Sie

21

Anzeigeinformationen

22

Wiederholtes

22

Abspielen von CD

22

CD-Zufalls

23

Wiedergabe

23

CD-Programm

24

Lückenlose Wiedergabe

25

Manuelle Aufnahme

26

1DISC PROGRAM

27

8 Drücken Sie an der

28

10 Drücken Sie CD SYNCHRO

28

12 Drücken Sie an Deck B

28

Wiederholen einer

29

CD-Passage

29

Pegelreduktion an

29

Equalizer-Fluktuation

30

Für mehr Bässe und

31

Klangvolumen

31

Im Surround-Menü

32

Klangeffekte

32

EFFECT ON/OFF

33

Einstellen einer

35

Entzerrungskurve

35

Abspeichern eines

36

Entzerrungseffektes

36

Verwendung des

37

Radio Data Systems

37

5 Drücken Sie ENTER/NEXT

38

Einschlafen mit Musik

40

Wecken durch Musik

41

3 4,5,6,7,89

41

TIMER SELECT

42

6 Legen Sie die Cassette ein

43

Sicherheitsvorkehrungen

44

Störungsüberprüfungen

45

Lautsprecher

46

CD-Spieler

46

Cassettendeck

47

Technische Daten

48

Allgemeines

49

Stichwortver

50

Printed in Indonesia

51

Sony MHC-RX100AV Uživatelský manuál (151 strany)

Značka: Sony | Kategorie: CD přehrávače | Velikost: 2.04 MB |

Španělština

Francouzština

Portugalština

Tabulka s obsahem

Mini Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Préparatifs

4

Etape 2: Installation

5

Noir* (’)

7

Rouge* (‘)

7

Insérez seulement la partie

7

Etape 3: Réglage de

8

Etape 4: Préréglage

9

Raccordement

10

Raccordement d’un

11

Raccordement d’antennes

12

Lecture d’un CD

13

Lecture d’un CD (suite)

14

2 Appuyez sur § OPEN/CLOSE et

15

3 Appuyez sur CD SYNCHRO

15

Ecoute de la radio

16

Enregistrement à

18

Lecture d’une

19

4 Appuyez sur

21

Utilisation de

22

Lecture répétée des

22

4 Appuyez sur ·

23

Programmation des

24

3 Appuyez sur ·

25

La platine à cassettes

26

10 Appuyez sur CD SYNCHRO

28

Reproduction d’une

29

Bouclage d’une

29

Ondulation de

30

Réglage du son

31

Sélection du menu

32

1 Appuyez sur MUSIC, MOVIE ou

33

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

33

Réglage de

35

Création d’un fichier

36

Utilisation du

37

Appuyez sur ENTER/NEXT quand

38

Pour annuler la recherche PTY

38

Liste des types de programmes

38

Mixage et enregistrement

39

Pour s’endormir en

40

TIMER SELECT

41

Enregistrement

42

3 Tournez la molette pour

43

4 Réglez l’heure à laquelle

43

5 Réglez l’heure à laquelle

43

7 Eteignez la chaîne

43

Précautions

44

Guide de dépannage

45

Enceintes

46

Lecteur de CD

46

Platine à cassettes

47

Spécifications

48

Spécifications (suite)

49

ADVERTENCIA

52

Preparativos

54

Paso 2: Disposición

55

Connecting the speakers

56

Negro* (’)

57

Rojo* (‘)

57

Paso 3: Ajuste de la

58

Número de memorización

59

Conexión de

60

Conexión de una

61

Conexión de antenas

62

Reproducción de

63

(continuación)

64

2 Presione § OPEN/CLOSE y

65

3 Presione CD SYNCHRO

65

4 Presione repetidamente

65

5 Presione del deck B

65

Escucha de la radio

66

Grabación de la radio

68

Grabación de una

70

3 Presione repetidamente

71

4 Presione

71

Reproductor de discos

72

2 Presione repetidamente PLAY

73

4 Presione ·

73

Decks de cassettes

76

10 Presione CD SYNCHRO

78

11 Presione repetidamente

78

12 Presione del deck B

78

Destello de una parte

79

Repetición de una

79

Ondulación del

80

Ajuste del sonido

81

Selección del menú

82

3 Presione ENTER/NEXT

83

Ajuste del énfasis del

85

Confección de un

86

Utilización del

87

Para dormirse con

90

Para despertarse con

91

2 Presione CLOCK/TIMER SET

92

7 Desconecte la alimentación

93

Precauciones

94

Solución de

95

Altavoces

96

Especificaciones

98

ADVERTÊNCIA

102

Preparativos iniciais

104

Passo 2: Instalação

105

Efectue a ligação das colunas

106

Vermelho* (‘) Preto* (’)

107

PRO LOGIC ON/OFF

107

Passo 3: Acerto da hora

108

1 3,52,4

108

Passo 4: Programação

109

Ligação de

110

Ligação de um

111

Ligação de antenas

112

Reprodução de discos

113

(continuação)

114

2 Carregue em § OPEN/CLOSE e

115

3 Carregue em CD SYNCHRO

115

4 Carregue em DIRECTION

115

5 Carregue em no deck B

115

Audição do rádio

116

1 Carregue em TUNER/BAND

117

2 Carregue em TUNING MODE

117

Gravação do rádio

118

Reprodução de

119

Gravação cassete-a

120

3 Carregue em DIRECTION

121

4 Carregue em

121

Utilização do

122

Reprodução repetida

122

1 Carregue em FUNCTION

123

2 Carregue em PLAY MODE

123

4 Carregue em ·

123

1DISC PROGRAM

124

Reprodução de CDs

125

Gravação manual em

126

Continua

127

10 Pressione CD SYNCHRO

128

11 Pressione DIRECTION

128

12 Carregue em no deck B

128

Trecho de elo de um

129

Trecho de lampejo de

129

Ondulação do

130

Ajuste do som

131

Selecção do menu

132

1 Carregue em MUSIC, MOVIE ou

133

3 Carregue em ENTER/NEXT

133

Ajuste de efeitos de

135

Criação de um arquivo

136

Utilização do sistema

137

5 Carregue em ENTER/NEXT

138

Mistura e gravação de

139

Adormecer ao som de

140

Despertar ao som de

141

3 4,5,6,7,8

141

Gravação

142

7 2 3,4,5

142

5 Ajuste a hora de paragem da

143

6 Insira uma fita gravável

143

7 Desligue a alimentação

143

Precauções

144

Guia para solução de

145

Altifalantes

146

Leitor de discos

146

Deck de cassetes

147

Sintonizador

147

Especificações

148

Secção do sintonizador

149

Altifalante

149

Generalidades

149

Printed in Indonesia

151

Další produkty a příručky pro CD přehrávače Sony

Modely	Typ Dokumentu
MHC-V515	Uživatelský manuál Sony MHC-V515 Operating Instructions, 64 stránky
ZS-R100CP	Uživatelský manuál Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Boombox für Aufnahme & Wiedergabe über USB/SD-Karte Bedienungsanleitung, 56 stránky
MHC-GNZ777D	Uživatelský manuál Sony MHC-GNZ777D تعليمات التشغيل [es] , 96 stránky
D-NE270	Uživatelský manuál Sony D-NE270 Istruzioni per l'uso, 92 stránky
LBT-XB4KS	Uživatelský manuál Sony LBT-XB3S Operating Instructions, 44 stránky
XR-C7220R	Uživatelský manuál Sony XR-C7220R Operating Instructions, 140 stránky
STR-DG520	Uživatelský manuál Sony STR-DG520 Mode d’emploi, 76 stránky
CMT-CPX1	Uživatelský manuál Sony CMT-CPX1 사용 설명서, 32 stránky
CMT-EP50	Uživatelský manuál Sony CMT-EP50 Instrucciones de funcionamiento, 24 stránky
CMT-C7NT	Uživatelský manuál Sony CMT-C7NT Mode d’emploi, 128 stránky
D-NE520	Uživatelský manuál Sony D-NE520 Operating Instructions, 35 stránky
WX-GT90BT	Uživatelský manuál Sony WX-GT90BT 사용 설명서 - WX-GT90BT 사용자 설명서 [da] [de] , 44 stránky
D-EJ1000	Uživatelský manuál Sony D-EJ1000 Instrukcja obsługi, 32 stránky
CFD-S20CP	Uživatelský manuál Sony CFD-S20CP Gebruiksaanwijzing, 68 stránky
ZS-BTG905	Uživatelský manuál Sony ZS-BTG905 Ghettoblaster med Bluetooth® og NFC Betjeningsvejledning, 2 stránky
ZS-D7	Uživatelský manuál Sony ZS-D7 Mode d’emploi, 112 stránky
D-NF600	Uživatelský manuál Sony D-NF600 Mode d’emploi, 128 stránky
CMT-EP515	Uživatelský manuál Sony CMT-EP515 사용 설명서, 28 stránky
DVP-NS305	Uživatelský manuál Sony DVP-NS305 Mode d’emploi, 80 stránky
CMT-NEZ30	Uživatelský manuál Sony CMT-NEZ30 Návod k obsluze, 2 stránky

Sony zařízení