Sony CDX-GT430U manuály

Sony CDX-GT430U Provozní pokyny (40 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.81 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Compact Disc Player

1

Support site

3

Detaching the front panel

5

Caution alarm

5

1 Press (OFF)

5

Main unit

6

Card remote commander

6

1 Press (BROWSE)

8

Storing automatically — BTM

9

Storing manually

9

Receiving the stored stations

9

Tuning automatically

9

USB devices

10

Playing back a USB device

11

Removing the USB device

11

Adjusting the sound

12

Using optional equipment

13

Adjust the volume level

13

Notes on discs

14

Cleaning the connectors

15

Removing the unit

15

2 Remove the unit

15

Fuse replacement

15

Specifications

16

Troubleshooting

16

CD playback

17

Radio reception

17

USB playback

17

Error displays/Messages

18

Site d’assistance

21

Retrait de la façade

23

Alarme d’avertissement

23

1 Appuyez sur (OFF)

23

Appareil principal

24

Mini-télécommande RM-X151

24

1 Appuyez sur (BROWSE)

26

Attention

27

Syntonisation automatique

28

Rubriques d’affichage

28

Lecture répétée et aléatoire

28

Périphériques USB

29

Lecture d’un périphérique USB

29

Retrait du périphérique USB

29

3 Appuyez sur (BACK)

30

Remarque

31

Appareil audio auxiliaire

32

Remarques sur les disques

33

Remplacement du

34

Nettoyage des connecteurs

34

2 Retirez l’appareil

35

Caractéristiques techniques

35

Dépannage

36

Réception radio

37

Lecture USB

37

Operating Instructions

40

Reset the unit

40

Sony CDX-GT430U Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 2.24 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Support site

3

Getting Started

4

Playable discs on this unit

4

Resetting the unit

4

Canceling the DEMO mode

4

Setting the clock

4

Detaching the front panel

5

Main unit

6

Searching for a track

8

Overview

10

Setting AF and TA

10

3 Press (SEEK) +/–

11

USB devices

12

Playing back a USB device

12

Other functions

13

Changing the sound settings

13

Adjusting setup items — SET

14

Using optional equipment

15

Rotary commander RM-X4S

16

/4 in) discs

17

Removing the unit

18

Specifications

19

Troubleshooting

19

CD playback

20

Radio reception

20

USB playback

20

Error displays/Messages

21

Support-Website

23

Abnehmen der Frontplatte

25

Hauptgerät

26

Suchen nach einem Titel

28

Speichern und Empfangen von

29

Einstellen von AF und TA

30

Automatisches Einstellen von

30

Übersicht

30

1 Halten Sie während des UKW

31

3 Drücken Sie (SEEK) +/–

31

USB-Geräte

32

Wiedergabe mit einem USB

32

Informationen im Display

33

Repeat und Shuffle Play

33

Weitere Funktionen

34

Ändern der Klangeinstellungen

34

Einstellen von

34

Konfigurationsoptionen — SET

34

Verwenden gesondert

35

Kartenfernbedienung RM-X114

36

Joystick RM-X4S

36

Weitere Informationen

37

Sicherheitsmaßnahmen

37

WMA-/AAC-Dateien

38

Ausbauen des Geräts

39

Technische Daten

40

Störungsbehebung

40

CD-Wiedergabe

41

Radioempfang

41

Fehleranzeigen/Meldungen

42

Site d’assistance

45

Retrait de la façade

47

Appareil principal

48

Recherche d’une plage

50

Attention

51

Fonction RDS

52

3 Appuyez sur (SEEK) +/–

53

Périphériques USB

54

Lecture d’un périphérique USB

54

Rubriques d’affichage

55

Lecture répétée et aléatoire

55

Autres fonctions

56

Modification des

56

Réglage des paramètres de

56

Utilisation d’un appareil en

57

Mini-télécommande RM-X114

58

Satellite de commande RM-X4S

58

Informations complémentaires

59

Précautions

59

ATTENTION

60

Retrait de l’appareil

61

Spécifications

61

Dépannage

62

Lecture de CD

63

Réception radio

63

Lecture USB

64

Sito di assistenza clienti

67

Rimozione del pannello

69

Unità principale

70

Ricerca di un brano

72

Memorizzazione e ricezione

73

Sintonizzazione automatica

74

Cenni preliminari

74

Impostazione dei modi AF e TA

74

3 Premere (SEEK) +/–

75

Dispositivi USB

76

Voci del display

77

Altre funzioni

78

Modifica delle impostazioni

78

Regolazione delle voci di

78

Uso di apparecchi opzionali

79

Telecomando a scheda RM-X114

80

Informazioni aggiuntive

81

Precauzioni

81

AVVERTENZA

82

Rimozione dell’apparecchio

83

Caratteristiche tecniche

83

Guida alla soluzione dei

84

Riproduzione di CD

85

Ricezione radiofonica

85

Riproduzione USB

86

Ondersteuningssite

89

Het voorpaneel verwijderen

91

Hoofdeenheid

92

Zoeken naar een track

94

Zenders opslaan en ontvangen

95

Automatisch afstemmen

96

Overzicht

96

AF en TA instellen

96

3 Druk op (SEEK) +/–

97

USB-apparaten

98

Een USB-apparaat afspelen

98

Schermitems

99

Herhaaldelijk en willekeurig

99

Overige functies

100

Instelitems aanpassen — SET

100

Optionele apparaten gebruiken

101

Bedieningssatelliet RM-X4S

102

Aanvullende informatie

103

Voorzorgsmaatregelen

103

Onderhoud

104

Het apparaat verwijderen

105

Technische gegevens

105

Problemen oplossen

106

CD's afspelen

107

Radio-ontvangst

107

Foutmeldingen/berichten

108

Geräte-Pass

112

Sony CDX-GT430U Uživatelský manuál (61 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 2.44 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Tage frontpanelet af

5

Søge efter et spor

8

Gemme og modtage stationer

9

CDX-GT434U/GT430U

10

4-109-733-41 (1)

10

USB-enheder

12

Afspille en USB-enhed

12

Andre funktioner

13

Ændre lydindstillingerne

13

Justere opsætningspunkter —

14

Brug af ekstra udstyr

15

Bemærkninger om diske

17

WMA/AAC-filer

17

Tage enheden ud

18

Supportsite

19

CD-afspilning

20

Radiomodtagelse

20

USB-afspilning

20

Fejldisplay/meddelelser

21

Tukisivusto

23

Etupaneelin irrottaminen

25

Raidan hakeminen

28

Radioasemien tallentaminen

29

USB-laitteet

32

USB-laitteiden toisto

32

Muut toiminnot

33

Ääniasetusten muuttaminen

33

Asetusyksikköjen asettaminen

34

Lisälaitteiden käyttö

35

Levyjä koskevia huomautuksia

37

MP3/WMA/AAC-tiedostojen

37

Laitteen irrottaminen

38

CD:n toisto

40

Radiovastaanotto

40

USB-toisto

40

Vikanäytöt /Tiedotteet

41

Supportwebbplats

43

Ta bort frontpanelen

45

Söka efter ett spår

48

Lagra och ta emot stationer

49

USB-enheter

52

Spela upp från en USB-enhet

52

Övriga funktioner

53

Ändra ljudinställningarna

53

Använda extrautrustning

55

Om skivor

57

Uppspelningsordning för MP3/

57

Ta bort enheten

58

Uppspelning av CD-skivor

60

Radiomottagning

60

USB-uppspelning

60

Felmeddelanden

61

Sony CDX-GT430U Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.34 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

FM/MW/LW

1

CD плейър

1

Съдържание

3

Сваляне на предния панел

5

Основно тяло

6

Търсене на песен

8

ZAP (BACK)

9

A Източник

11

USB устройства

12

Други функции

13

Настройка на кривата на

14

Допълнително аудио оборудване

15

Картово устройство за дис

15

Въртящо се устройство за дис

16

Допълнителна информация

17

Предпазни мерки

17

Поддръжка

17

Изваждане на устройството

18

Спецификации

19

Отстраняване на проблеми

19

Предпазителят е изгорял

20

Звукът съдържа шумове

20

Съобщения за грешки/

21

Съобщения

21

Sony CDX-GT430U Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 1.42 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Radioodtwarzacz CD

1

UKF/ŒR/D£

1

Zdejmowanie panelu

5

Wyszukiwanie utworu

8

Programowanie i nastawianie

9

CDX-GT434U/GT430U

10

4-109-733-PL (1)

10

Odtwarzacz CD

12

Urz¹dzenia USB

12

Odtwarzanie z urz¹dzenia USB

12

Inne funkcje

14

Zmienianie ustawieñ dŸwiêku

14

Zmienianie ustawieñ

15

Pos³ugiwanie siê oferowanymi

16

Pilot-joystick RM-X4S

17

Uwagi o płytach

18

/ WMA / AAC

18

Demonta¿ urz¹dzenia

19

Witryna pomocy technicznej

20

Odtwarzanie płyt CD

21

Odbiór radia

21

Komunikaty

22

Sony CDX-GT430U Uživatelský manuál (21 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Přijímače do aut | Velikost: 0.74 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Avertizare dacă aprinderea

2

Situl de asistenţă

3

Alarmă de atenţie

5

1 Apăsaţi

5

Ataşarea panoului frontal

5

Unitatea centrală

6

Căutarea unei piese

8

Căutarea unei piese după

8

Memorarea automată — BTM

9

Memorarea manuală

9

Acordarea automată

9

Configurarea AF şi TA

10

Dispozitive USB

12

Redarea unui dispozitiv USB

12

Elementele afişajului

12

Particularizarea curbei de

14

până ce

15

Telecomandă rotativă RM

16

Informaţii suplimentare

17

Precauţii

17

Întreţinerea

17

Extragerea aparatului

18

Specificaţii

19

Ghid al problemelor de

19

• S-a introdus un disc gol

21

Další produkty a příručky pro Přijímače do aut Sony

Modely	Typ Dokumentu
CDX-G3000UV	Uživatelský manuál Sony CDX-G3000UV Инструкции за експлоатация, 28 stránky
CDX-GT565UV	Uživatelský manuál Sony CDX-GT565UV Leitor de CD/mp3 para automóvel Instruções de Funcionamento, 28 stránky
CFD-S250L	Uživatelský manuál Sony CFD-S250L Instrucciones de funcionamiento, 2 stránky
MEX-BT5100	Uživatelský manuál Sony MEX-BT5100 Használati útmutató, 52 stránky
CFD-S250L	Uživatelský manuál Sony CFD-S250L Návod na použitie, 2 stránky
CDX-GT33U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT33U Instrucţiuni de utilizare [en] , 21 stránky
CDX-G2000UI	Uživatelský manuál Sony CDX-G2000UI Használati útmutató [en] , 28 stránky
MHC-V71D	Uživatelský manuál Sony MHC-V71D V71D: Sistem audio de mare putere cu tehnologie BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 88 stránky
DAV-DZ360WA	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ360WA Instrucţiuni de utilizare, 112 stránky
CDX-GT300	Uživatelský manuál Sony CDX-GT300 Návod na použitie, 20 stránky
CDX-GT930UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT930UI Instrukcja obsługi, 32 stránky
CDX-G1000U	Uživatelský manuál Sony CDX-G1000U Bruksanvisning, 18 stránky
MEX-BT2700	Uživatelský manuál Sony MEX-BT2700 Instrucţiuni de utilizare, 30 stránky
CDX-GT40U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT40U Radioodtwarzacz samochodowy CD / mp3 Instrukcja obsługi, 28 stránky
MEX-M70BT	Uživatelský manuál Sony MEX-M70BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [id] [ms] , 35 stránky
CDX-GT828U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT828U Návod na použitie, 28 stránky
MEX-BT2800	Uživatelský manuál Sony MEX-BT2800 Инструкции за експлоатация, 38 stránky
XAV-72BT	Uživatelský manuál Sony XAV-72BT XAV-72BT Radioodtwarzacz multimedialny z Bluetooth® i poruszanym elektrycznie dotykowym ekranem 7" / 17,78 cm Instrukcja obsługi, 84 stránky
MEX-1GP	Uživatelský manuál Sony MEX-1GP Bruksanvisning, 68 stránky
MEX-N5000BT	Uživatelský manuál Sony MEX-N5000BT CD-lejátszós vevőkészülék BLUETOOTH® vezeték nélküli technológiával Használati útmutató, 40 stránky

Sony zařízení