Sony HT-CT370 Uživatelský manuál

HT-CT370 4-488-969-11(1)Sound BarStartup GuideHT-CT370Startup Guide USGuide de démarrage FRGuía de inicio ES

10HT-CT370 4-488-969-11(1)SOUNDFIELDVOICENIGHTBasic Operations / Opérations de base / Operaciones básicasEnjoying the sound effectsTo set a sound e

11HT-CT370 4-488-969-11(1)Disfrutar los efectos de sonidoPara establecer un efecto de sonido, presione uno de los botones de efecto de sonido en el

12HT-CT370 4-488-969-11(1)Lamp (blue) / Témoin (bleu) / Luz (azul)PAIRINGINPUTTo pair the system with the device (Pairing)1 PressthePAIRINGbutto

13HT-CT370 4-488-969-11(1)Pour appairer le système avec le dispositif (appairage)1 AppuyezsurleboutonPAIRING. Le témoin clignote rapidement lo

14HT-CT370 4-488-969-11(1)Basic Operations / Opérations de base / Operaciones básicasWhen using one-touch connection (NFC) / Lors de l’utilisation d

15HT-CT370 4-488-969-11(1)1 Descargue,instaleeinicielaaplicación“ConexiónfácilNFC”ensuteléfono inteligente.2 Toquelamarca“N”enlaB

HT-CT370 4-488-969-11(1)© 2014 Sony Corporation Printed in China 4-488-969-11(1)

HT-CT370 4-488-969-11(1)

3HT-CT370 4-488-969-11(1)Table of contents / Table des matières / Tabla de contenidosSetup / Configuration / Configuración1 What’s in the box / Que

4HT-CT370 4-488-969-11(1)Bar Speaker (1)Barre de haut-parleurs (1)Barra parlante (1)Subwoofer (1)Caisson de graves (1)Subwoofer (1)Remote control (1

5HT-CT370 4-488-969-11(1)To install the Bar Speaker on a wallRefer to the supplied Operating Instructions.Installation de la barre de haut-parleurs

6HT-CT370 4-488-969-11(1)Or / Ou / OIf the TV to be connected is not equipped with an optical audio output terminal, connect an HDMI cable (not supp

7HT-CT370 4-488-969-11(1)TV / Téléviseur / TelevisorThis is a connection for enjoying surround sound more effectively. HDMI cable (not supplied, Hig

8HT-CT370 4-488-969-11(1)Display / Écran / Visor4 Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèmaSetup / Configurat

9HT-CT370 4-488-969-11(1)Listening to the audio of the TV1 PresstheINPUTbuttonrepeatedlytoselect“TV”input.2 Press the VOL button to adjust