Sony MHS-TS10 Uživatelský manuál

© 2010 Sony Corporation 4-261-655-52(1)PTManualCâmara Snap Móvel HDMHS-TS10/TS20/TS20KÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo10PTProcura por OperaçãoFotografar imagens fixasFotografar (Imagens fixas)············

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo11PTProcura por DefiniçõesNa tabela abaixo, indica as definições que podem ser alter

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo12PT3 Toque nas opções.É possível percorrer as opções apresentadas arrastando o ecrã L

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo13PTIdentificar peçasA AltifalanteB LenteC Gancho para correia de pulsoD Ecrã LCD/Pain

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo14PTLista de botões/ícones apresentados no ecrãSão apresentados botões e ícones no ecr

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo15PT• Os indicadores e as suas posições são aproximados e diferem do que realmente vê.

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo16PTComo segurar a câmara• Tenha cuidado para não bloquear a lente ou o microfone com

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo17PTzQuando grava filmes segurando a câmara na verticalSão gravadas imagens de retrato

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo18PTComo utilizar o painel táctilPode utilizar a câmara tocando nos botões no ecrã LCD

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo19PTArraste rapidamente o ecrã. Para parar o ecrã, toque com o dedo.Visualizar o ecrã

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo2PTComo utilizar este manualClique num botão no lado direito para avançar directamente

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo20PTVerificar os acessórios fornecidos• Cabo de suporte de ligação USB (1)• Lente Víde

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo21PTCarregar a câmaraA bateria da câmara é continuamente recarregada sempre que a câma

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo22PT4 Quando o carregamento estiver terminado, apague a ligação USB entre a câmara e o

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo23PTzQuanto tempo demora a câmara a carregar?Tempo de carga• Tempo necessário para car

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo24PTInstalar o softwarePode fazer o seguinte com o Software Bloggie (pré-carregado na

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo25PTWindows Vista/Windows XP1 Clique em [Setup Bloggie Software] no ecrã de Reprodução

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo26PTDefinir o idioma e o relógio1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).A câmara é li

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo27PTzPara acertar a data e a hora novamenteToque em (Definições) e seleccione [Defin

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo28PTFotografar (Imagens fixas)1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).2 Compor a imag

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo29PTzSe fotografar uma imagem fixa de um motivo difícil de focar• A distância mínima p

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo3PTNotas sobre a utilização da câmaraCópia de segurança da memória internaProteja semp

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo30PTGravar (Filmes)1 Carregue no botão ON/OFF (Alimentação).2 Compor a imagem.Certifiq

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo31PTzPara fotografar imagens fixas durante a gravação de um filme• Prima o botão (Ob

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo32PTZoomPode aumentar a imagem enquanto fotografa. A função de zoom da câmara permite

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo33PTTemp. Auto1 Toque em (Temp. Auto) no ecrã de espera de disparo.Toque no ecrã LCD

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo34PTFotografar imagens de Vídeo 360 (apenas no modelo MHS-TS20K)Utilizando a Lente Víd

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo35PTPode reproduzir imagens de Vídeo 360 no computador, utilizando o Software Bloggie.

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo36PTTam.img.fixaO tamanho da fotografia determina o tamanho do ficheiro de imagem que

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo37PTzA “qualidade da imagem” e o “tamanho da imagem”Uma imagem digital é composta por

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo38PTTamanh.filmeQuanto maior for o tamanho do filme, maior será a sua qualidade.Os fil

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo39PTVisualizar1 Toque em (Reprodução) para mudar para o modo de reprodução.Aparece o

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo4PTCompatibilidade dos dados de imagem• Esta câmara suporta o “formato MP4” como forma

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo40PTzAvanço rápido/Rebobinagem rápida do filmeToque em / / .Barra de reproduçãoRebobi

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo41PTZoom de reproduçãoAumenta as imagens fixas reproduzidas.1 Toque em (Reprodução)

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo42PTApagarPermite-lhe seleccionar imagens não desejadas a apagar.1 Toque em (Reprodu

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo43PTPartilharPode escolher antecipadamente as imagens e o site de partilha para transf

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo44PTzPara partilhar imagens durante a reproduçãoToque em (Partilhar) t O site de par

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo45PTControlo do volumePode ajustar o volume para a reprodução de filmes.1 Toque em (

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo46PTAmbiente de computador recomendadoO seguinte ambiente informático é recomendado qu

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo47PTPara reproduzir e editar ficheiros de filmes (MPEG-4 AVC/H.264) gravados pela câma

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo48PTUtilizar o Software Bloggie1 Clique duas vezes no ícone de atalho do Software Blog

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo49PTImportar imagens para um computadorPara ligar a câmara ao seu computador, consulte

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo5PTA vida com a “Bloggie”Capte a sua vidaNuma festaGrave imagens fixas na qualidade má

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo50PTTransferir imagens para um serviço multimédia1 Escolha antecipadamente as imagens

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo51PTProtegerProtege imagens gravadas contra apagamento acidental.A marca é apresenta

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo52PTBipDefine o som produzido quando utiliza a câmara.1 Toque em (Definições) t [Bip

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo53PTLanguage SettingSelecciona o idioma a ser utilizado nas opções do menu, avisos e m

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo54PTModo DemoRealiza uma demonstração da câmara.1 Toque em (Definições) t [Modo Demo

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo55PTInicializarRepõe o ajuste de fábrica.Mesmo que execute esta função, as imagens são

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo56PTSaída HDMISeleccione o tipo de sinal de saída para um televisor a partir da tomada

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo57PTDefinições LUNDefine o método de visualização do material de gravação exibido num

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo58PTFormatarFormata a memória interna.1 Toque em (Definições) t [Formatar] t [OK].•

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo59PTDefin. Data e HoraAcerta a data e a hora novamente.1 Toque em (Definições) t [De

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo6PTPartilhe a sua vidaLigar a um televisorLigue a “Bloggie” a um televisor como um cab

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo60PTVisualizar imagens num televisorLigue a câmara a um televisor que possua um termin

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo61PTSe quiser visualizar imagens num ecrã de televisor, precisa de um televisor com um

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo62PTResolução de problemasSe tiver problemas com a câmara, tente as seguintes soluções

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo63PTNão consegue carregar a câmara.• Desligue a câmara e efectue a ligação USB.• Desli

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo64PTAs extremidades da parte superior e inferior das imagens ficam ligeiramente cortad

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo65PTA câmara não funciona correctamente.• Prima sem soltar o botão ON/OFF (Alimentação

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo66PTIndicadores de aviso e mensagensSe aparecerem as mensagens a seguir, siga as instr

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo67PTTam. imag. ultrap.• Está a reproduzir uma imagem com um tamanho que não pode ser r

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo68PTNúmero de imagens fixas e tempo de gravação de filmesO número de imagens fixas e o

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo69PTBateria incorporadaCarregar a bateria• Recomendamos que carregue a bateria a uma t

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo7PTÍndiceNotas sobre a utilização da câmaraComo utilizar este manual··················

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo70PTPrecauçõesNão utilize/guarde a câmara nos seguintes locais• Num local extremamente

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo71PTEspecificaçõesCâmara[Sistema]Dispositivo de imagem: 7,22 mm (tipo 1/2,5) sensor CM

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo72PTMarcas comerciais• “Bloggie” é uma marca comercial da Sony Corporation.• Vídeo 360

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo73PTÍndice remissivoAApagar ...

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo8PTVisualizarVisualizar····························································· 3

ÍndiceProcura por OperaçãoProcura por DefiniçõesÍndice remissivo9PTOutrosNúmero de imagens fixas e tempo de gravação de filmes························