Sony DSLR-A330 Uživatelský manuál

DSLR-A330/A380 4-137-176-32 (1)

10Drukowanie zdjęćWprowadzanie ustawień DPOF ... 149Drukowanie zdjęć po podłączeniu aparatu do drukarki w systemie PictBr

100Maksymalna liczba zdjęć seryjnychWystępuje ograniczenie liczby zdjęć seryjnych, jakie można zarejestrować.Uwagi• Nie można wykonywać zdjęć seryjnyc

Używanie funkcji fotografowania101Anulowanie samowyzwalaczaNacisnąć na przycisku sterującym.Uwaga• W przypadku wykonywania zdjęć przy użyciu wizjera

102* Wartość ._ EV wraz z oznaczeniami oznacza obecnie wybrany krok.Uwagi• Po ustawieniu pokrętła trybu pracy w pozycji M ekspozycja jest zmieniana

Używanie funkcji fotografowania103* Światło zastane: Dowolne inne światło oprócz światła lampy błyskowej, które oświetla scenę przez dłuższy czas, na

104Korzystanie z funkcji przeglądaniaOdtwarzanie zdjęćNa monitorze LCD jest wyświetlane ostatnio zarejestrowane zdjęcie.Aby powrócić do trybu nagrywan

Korzystanie z funkcji przeglądania105Powrót do normalnego ekranu odtwarzaniaNacisnąć przycisk .Uwaga• Po skopiowaniu obróconych zdjęć do komputera mo

106Anulowanie odtwarzania w powiększeniuNacisnąć przycisk , aby przywrócić normalny rozmiar zdjęcia.Zakres skalowaniaZakres skalowania jest następują

Korzystanie z funkcji przeglądania107Pokaz zdjęć można uruchamiać przyciskiem Fn lub przyciskiem MENU. Poniżej opisano obsługę przy użyciu przycisku F

108Sprawdzanie informacji o nagranych obrazachKażdorazowe naciśnięcie sekcji DISP przycisku sterującego wyświetlane informacje zmieniają się (str. 104

Korzystanie z funkcji przeglądania109ABEkran histogramuWskaźnik Znaczenie Karta pamięci (20)100-0003 Numer katalogu/pliku (141)- Chroń (111)DPOF3 Ust

Przygotowanie aparatu11Przygotowanie aparatuSprawdzenie dołączonych akcesoriówLiczba w nawiasie oznacza ilość sztuk.• BC-VH1 Ładowarka akumulatora (1)

110Migające obszary na ekranie histogramuWystępujące na zdjęciu obszary o wysokiej lub niskiej tonacji będą migały na ekranie histogramu (ostrzeżenie

Korzystanie z funkcji przeglądania111Ochrona zdjęć (Chroń)Istnieje możliwość włączenia ochrony zdjęć przed przypadkowym skasowaniem.Funkcję ochrony mo

112Przycisk Fn t [Chroń] t [Wszystkie obr.] lub [Anuluj wszyst.] t [OK]Ochrona wszystkich zdjęć/anulowanie ochrony wszystkich zdjęć

Korzystanie z funkcji przeglądania113Usuwanie zdjęć (Kasuj)Usuniętego zdjęcia nie można przywrócić. Przed usunięciem upewnić się, czy na pewno dane zd

1143 Aby usunąć inne zdjęcia, należy powtórzyć czynność z punktu 2.4 Nacisnąć przycisk Fn.5 Zaznaczyć [Kasuj] korzystając z sekcji v przycisku sterują

Korzystanie z funkcji przeglądania115Przycisk Fn t [Kasuj] t [Wszystkie obr.] t [Kasuj]Uwaga• Usunięcie wszystkich zdjęć przez wybór opcji [Wszystkie

116Oglądanie zdjęć na ekranie telewizoraDo wyświetlania na ekranie telewizora zdjęć zarejestrowanych przy użyciu aparatu potrzebny jest kabel HDMI (od

Korzystanie z funkcji przeglądania117• Na jednym końcu kabel ma mini-wtyk HDMI (do podłączenia do aparatu), a na drugim wtyk do podłączenia do posiad

118Polska, Portugalia, Singapur, Słowacja, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Węgry, Wielka Brytania, Włochy itd.System PAL-MBrazyliaSystem PAL-NArgentyn

Korzystanie z funkcji przeglądania119Uwagi• Zestaw dostępnych operacji jest ograniczony, gdy aparat jest podłączony do telewizora za pośrednictwem kab

12Przygotowanie akumulatoraPrzed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP-FH50 „InfoLITHIUM” (w zestawie).Akumulator „InfoLITHIUM” moż

120Zmiana ustawieńUstawianie rozmiaru i jakości obrazuPrzycisk MENU t 1 t [Rozmiar obrazu] t Wybór właściwego rozmiaru[Format obrazu]: [3:2]DSLR-A380

Zmiana ustawień121Przycisk MENU t 1 t [Jakość] t Wybór właściwego ustawieniaUwaga• Szczegółowe informacje na temat liczby zdjęć, jakie można zapisać

122• W przypadku odtwarzania i powiększania zdjęć zarejestrowanych w formacie RAW nie można zweryfikować efektów optymalizatora D-Range innych niż prz

Zmiana ustawień123Wybór metody nagrywania na kartę pamięciPrzycisk MENU t 2 t [Numer pliku] t Wybór właściwego ustawieniaZarejestrowane zdjęcia są za

124Na karcie pamięci można utworzyć katalog do nagrywania zdjęć.Nowemu katalogowi nadawany jest numer o jeden wyższy od najwyższego, aktualnie używane

Zmiana ustawień125Zmiana ustawienia funkcji redukcji szumówPo ustawieniu sekundowego lub dłuższego czasu otwarcia migawki (fotografowanie z długim cza

126Przycisk MENU t 2 t [Red.sz.wys.ISO] t [Wyłączona]Uwagi• Redukcja szumów nie jest przeprowadzana podczas zdjęć seryjnych, w przypadku fotografowan

Zmiana ustawień127Zmiana funkcji pokrętła regulacyjnegoW trybie rejestrowania M (Ekspozycja ręczna) można tak skonfigurować aparat, aby umożliwić usta

128Zmiana pozostałych ustawieńIstnieje możliwość wyboru dźwięku generowanego w momencie blokady migawki, podczas odliczania wstecznego samowyzwalacza

Zmiana ustawień129Uwaga• Bez względu na to ustawienie, aparat przełączy się w tryb oszczędzania energii po 30 minutach, jeżeli jest podłączony do tele

Przygotowanie aparatu13Informacje o czasie ładowania• Poniżej podano czas potrzebny do naładowania całkowicie rozładowanego akumulatora (w zestawie) w

130Ustawianie monitora LCDJasności monitora LCD jest dobierana automatycznie za pomocą czujnika światła (str. 34) w zależności od warunków oświetlenia

Zmiana ustawień131Jeżeli przełącznik LIVE VIEW/OVF znajduje się w pozycji „OVF”, spojrzenie w wizjer powoduje włączenie monitora LCD.Zgodnie z ustawie

132Sprawdzanie wersji aparatuOpcja ta pozwala wyświetlić wersję aparatu. Wersję należy sprawdzić, gdy pojawi się aktualizacja oprogramowania sprzętowe

Zmiana ustawień133Przywracanie ustawień domyślnychIstnieje możliwość resetowania głównych funkcji aparatu.Przycisk MENU t 3 t [Nast.domyślne] t [OK]R

134Menu ustawień własnychMenu odtwarzaniaMenu ustawieńPozycje Resetowane doEye-Start AF (68) WłączonyNast.pokr.ster. (127) Czas migawkiRed.czerw.oczu

Oglądanie zdjęć na komputerze135Oglądanie zdjęć na komputerzeKopiowanie zdjęć do komputeraW tej części opisano sposób kopiowania zdjęć z karty pamięci

136Punkt 1: Podłączanie aparatu do komputera1 Włożyć do aparatu kartę pamięci z nagranymi zdjęciami.2 Przełącznikiem karty pamięci wybrać typ karty pa

Oglądanie zdjęć na komputerze137W przypadku systemu WindowsW tej części przedstawiono przykład kopiowania zdjęć do katalogu „Documents” (w systemie Wi

138W przypadku systemu Macintosh4 Podwójnie kliknąć katalog [Documents]. Następnie prawym przyciskiem myszy kliknąć okno „Documents”, aby wyświetlić m

Oglądanie zdjęć na komputerze139Oglądanie zdjęć na komputerzeW tej części opisano, w jaki sposób oglądać zdjęcia skopiowane do katalogu „Documents” (w

14• Gdy dioda CHARGE miga szybko, należy wyjąć ładowany akumulator, a następnie w prawidłowy sposób włożyć go ponownie do ładowarki. W dalszym ciągu s

140x W przypadku systemu WindowsKliknąć podwójnie na pasku zdań, a następnie kliknąć (USB Mass Storage Device) t [Stop]. Sprawdzić urządzenie w ok

Oglądanie zdjęć na komputerze141Pliki zdjęć nagranych za pomocą aparatu są pogrupowane na karcie pamięci w katalogi.Przykład: układ katalogów w system

142Uwagi• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem niektórych zdjęć z uwagi na ich rozmiar.• Nie można zagwarantować prawidłowego odtworzenia pliku zdjęc

Oglądanie zdjęć na komputerze143Korzystanie z oprogramowaniaDo obróbki zdjęć zarejestrowanych przy użyciu opisywanego aparatu można wykorzystać poniżs

144x MacintoshZalecane środowisko do korzystania z programu „Image Data Converter SR Ver.3”/„Image Data Lightbox SR”System operacyjny (zainstalowany f

Oglądanie zdjęć na komputerze145x Macintosh• Zalogować się jako administrator.Uwaga• Gdy pojawi się monit o potwierdzenie ponownego uruchomienia kompu

146Uwaga• Przy zapisywaniu zdjęcia w postaci danych RAW jest ono nagrywane w formacie ARW2.1.Program „Image Data Converter SR” pozwala:• Edytować zdję

Oglądanie zdjęć na komputerze147Program „Image Data Lightbox SR” pozwala:• Wyświetlać i porównywać obrazy RAW/JPEG zarejestrowane z poziomu opisywaneg

148• Drukować lub zapisywać zdjęcia z datą.• Tworzyć płyty z danymi, korzystając z nagrywarki CD lub DVD.• Szczegółowe informacje na temat programu „P

Drukowanie zdjęć149Drukowanie zdjęćWprowadzanie ustawień DPOFPrzed zleceniem wykonania odbitek zdjęć w punkcie usługowym lub wydrukowania ich na własn

Przygotowanie aparatu15Wyjmowanie akumulatoraWkładanie naładowanego akumulatora1 Przesunąć dźwignię otwierania klapki akumulatora i otworzyć klapkę.2

150Przycisk Fn t [Określ wydruk] t [Ustaw.DPOF] t [Wszystkie obr.] lub [Anuluj wszyst.] t [OK] t [OK]• Liczbę zdjęć do wydruku można wybrać po zaznacz

Drukowanie zdjęć151Drukowanie zdjęć po podłączeniu aparatu do drukarki w systemie PictBridgeUwaga• Nie można drukować zdjęć RAW.Uwaga• Zalecane jest u

152Punkt 2: Podłączanie aparatu do drukarki1 Podłączyć aparat do drukarki.2 Włączyć aparat i drukarkę.Wyświetlony zostanie ekran służący do wyboru zdj

Drukowanie zdjęć153Anulowanie drukowaniaNaciśnięcie środka kontrolera podczas drukowania anuluje drukowanie. Odłączyć kabel USB lub wyłączyć aparat. A

154Nadruk datyOdznaczWszystkoPo wyświetleniu komunikatu zaznaczyć [OK], a następnie nacisnąć środkową część przycisku sterującego. Po wydrukowaniu zdj

Pozostałe informacje155Pozostałe informacjeDane techniczneAparat[System]Typ aparatuJednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa(DSLR) z wbudowaną lampą błyskow

156Zakres pomiaruOd 2 to 17 EV (wielopunktowy, centralnie ważony, punktowy) (przy ISO 100 z obiektywem F1,4)Pole widzenia0,90[Wizjer]Typ Optyczny, nie

Pozostałe informacje157[Monitor LCD]Panel LCD6,7 cm (typ 2,7) typu TFTCałkowita ilość punktów230 400 (960 × 240) punktów[Gniazda wejść/wyjść]USB miniB

158Konstrukcja i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.OgniskowaKąt obrazu w opisywanym aparacie jest mniejszy niż w aparatach małoobrazko

Pozostałe informacje159• Intel, Intel Core, MMX i Pentium są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Intel Corporation.• Adobe jest za

16Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatoraUstawić przełącznik zasilania w pozycji ON i sprawdzić poziom na monitorze LCD.Co to jest akumulator „Inf

160Rozwiązywanie problemówW przypadku problemów z aparatem, należy spróbować poniższych rozwiązań. Wykonać czynności kontrolne opisane na stronach od

Pozostałe informacje161• Akumulator jest rozładowany. Włożyć naładowany akumulator (str. 12).• Akumulator jest zużyty (str. 17). Wymienić na nowy.Zasi

162• Nieprawidłowa pozycja przełącznika karty pamięci. Ustawić go w odpowiedniej pozycji (str. 20).• Sprawdzić wolne miejsce na karcie pamięci (str. 2

Pozostałe informacje163Lampa błyskowa nie działa.• Tryb błysku jest ustawiony na [Auto błysk]. Aby mieć pewność, że lampa błyskowa na pewno zadziała,

164Zdjęcie jest zbyt jasne (zaświetlenie).Na obrazie pojawia się rozmycie światła (duchy).• Zdjęcie zostało wykonane przy intensywnym źródle światła i

Pozostałe informacje165Kolor zdjęcia zarejestrowanego w trybie Live View jest nietypowy.• Przed wykonaniem zdjęcia w trybie Live View należy uważnie s

166Nie wiadomo, czy system operacyjny komputera jest zgodny z aparatem.• Sprawdzić „Zalecane środowisko komputera” (strony 135 i 143).Komputer nie roz

Pozostałe informacje167Nieznajomość obsługi oprogramowania (w zestawie).• Sięgnąć do pomocy lub instrukcji obsługi poszczególnych programów.Nie można

168• Drukując zdjęcia na własnej drukarce, należy wyłączyć w ustawieniach funkcje przycinania krawędzi i druku bez ramek. Skontaktować się z producent

Pozostałe informacje169W miejscu nadruku daty na zdjęciu zostaną wydrukowane znaki „---- -- --”.• Zdjęć, które nie zawierają danych o dacie/godzinie z

Przygotowanie aparatu17Czas eksploatacji akumulatora• Czas eksploatacji akumulatora jest ograniczony. Z czasem, w miarę użytkowania akumulatora, jego

170Ustawienie zostało zresetowane, mimo że operacja resetowania nie została wykonana.• Akumulator został wyjęty przy przełączniku zasilania ustawionym

Pozostałe informacje171Komunikaty ostrzegawczeJeżeli pojawią się poniższe komunikaty, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.Niewłaściwy

172Nie włożono karty “Memory Stick”. Migawka zablokowana.Nie włożono karty SD. Migawka zablokowana.• Włożono kartę pamięci innego typu niż wynika to z

Pozostałe informacje173Błąd aparatuBłąd systemu.• Wyłączyć zasilanie, wyjąć akumulator i włożyć go ponownie. Jeżeli komunikat pojawia się często, skon

174Środki ostrożnościNie używać i nie przechowywać aparatu w następujących miejscach.• W miejscu, gdzie panują wysokie temperatury, albo niska lub wys

Pozostałe informacje175Wbudowany akumulatorAparat posiada wbudowany akumulator, podtrzymujący datę, godzinę i inne ustawienia, zarówno przy włączonym

176• Przed użyciem oczyścić lampę błyskową. Ciepło błysku może spowodować przebarwienie kurzu i jego przyleganie do powierzchni lampy, co w efekcie mo

Indeks177IndeksIndeksCyfry40-segmentowy matrycowy pomiar światła... 156AAdobe RGB ... 98Akumulator...

178JJakość...121Jakość obrazu...121Jasność LCD ...130Język ...

Indeks179Pomiar światła... 91Portret...50Powiększone zdjęcie... 105Preselekcja c

18Mocowanie obiektywuUwagi• W zestawie z obiektywem DT 18 – 55mm F3,5 – 5,6 SAM nie ma tylnej pokrywki obiektywu. Gdy obiektyw będzie przechowywany od

180ZZachód słońca...54Zdefiniowany balans bieli ...93Zdjęcia seryjne...99Zoom ...

Przygotowanie aparatu19Zdejmowanie obiektywuUwagi dotyczące wymiany obiektywuPyłki kurzu lub inne zanieczyszczenia na powierzchni przetwornika obrazu

2Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZ

20Wkładanie karty pamięciZ opisywanym aparatem można używać wyłącznie kart pamięci „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, SD i SDHC. Nie m

Przygotowanie aparatu21Wyjmowanie karty pamięci• Chronić kartę przed urazami mechanicznymi i upuszczeniem. Nie wolno jej wyginać.• Nie używać i nie pr

22• Ustawiony w pozycji „LOCK” przełącznik ochrony karty przed zapisem uniemożliwia wykonywanie operacji rejestrowania lub usuwania zdjęć.• W przypadk

Przygotowanie aparatu23Przygotowanie aparatuPo pierwszym włączeniu aparatu pojawi się ekran ustawiania daty/godziny.Ustawianie daty1 Ustawić przełączn

24Anulowanie wprowadzonego ustawienia daty/godzinyNacisnąć przycisk MENU.Ponowne ustawianie daty i godzinyPrzycisk MENU t 2 t [Ust.daty/czasu]5 Spraw

Przygotowanie aparatu25Korzystanie z dołączonych akcesoriówW tej części opisano sposób użycia paska na ramię, pokrywki okularu i muszli ocznej. Pozost

26Można zapobiec przedostawaniu się światła przez wizjer i zakłócaniu ekspozycji. Pokrywkę okularu należy założyć w przypadku zwalniania migawki bez k

Przygotowanie aparatu27Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęćUwagi• Migająca w kolorze żółtym wartość „0” (liczba możliwych do zarejest

28DSLR-A330 (Jednostki: Zdjęcia)Karta pamięci SDDSLR-A380 (Jednostki: Zdjęcia)DSLR-A330 (Jednostki: Zdjęcia)* W przypadku ustawienia opcji [16:9] w po

Przygotowanie aparatu29W przypadku zasilania aparatu z w pełni naładowanego akumulatora (w zestawie) przybliżona liczba możliwych do zarejestrowania z

3AkumulatorNieprawidłowe obchodzenie się z akumulatorem może doprowadzić do jego wybuchu, pożaru lub nawet poparzenia chemicznego. Należy przestrzegać

30CzyszczenieW celu usunięcia z powierzchni ekranu odcisków palców, kurzu itp., należy używać dostępnego w handlu zestawu do czyszczenia ekranów LCD.•

Przygotowanie aparatu31Drobiny kurzu lub zanieczyszczeń znajdujące się na przetworniku obrazu (odpowiedniku błony filmowej), które dostały się do wnęt

32Uwaga• Sygnał dźwiękowy uruchamiany podczas procedury czyszczenia wskazuje na rozładowanie akumulatora. Należy natychmiast zakończyć czyszczenie i w

Przed przystąpieniem do eksploatacji33Przed przystąpieniem do eksploatacjiElementy aparatu i wskaźniki ekranoweSzczegółowe informacje na stronach poda

34A Stopka akcesoriów (87)B Wizjer* (68)C Przycisk MENU (40)D Czujniki muszli ocznej (68, 131)E Monitor LCD (36, 42, 104, 108)F Czujnik światła (130)

Przed przystąpieniem do eksploatacji35A Gniazdo HDMI (116)B Przełącznik karty pamięciC Klapka karty pamięciD Gniazdo karty „Memory Stick PRO Duo” (20)

36W trybie Live View wskaŹniki są wyświetlane na monitorze w następujący sposób. Opis wskaŹników wyświetlanych w trybie wizjera podano na stronie 71.A

Przed przystąpieniem do eksploatacji37CPrzełączanie wyświetlanych danych nagrywania +2.0 Korekcja błysku (90)ISO 400 Czułość ISO (92)WskaŹnik Znaczeni

38Wybieranie funkcji/ustawieniaFunkcję na potrzeby fotografowania lub odtwarzania można wybrać z listy menu. Aby wyświetlić listę menu, należy nacisną

Przed przystąpieniem do eksploatacji39Lista przewodnika obsługiPrzewodnik obsługi pokazuje również operacje niezwiązane z przyciskiem sterującym. Ozna

4Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)Ten symb

40Do przycisku sterującego przypisano funkcje często wykorzystywane w różnych sytuacjach podczas robienia zdjęć. Funkcje te można konfigurować bezpośr

Przed przystąpieniem do eksploatacji41Menu nagrywania 1Rozmiar obrazu (120)Format obrazu (120)Jakość (121)Korekcja błysku (90)Wspomaganie AF (86)Stead

42Wykonywanie zdjęćZmiana kąta ustawienia monitora LCDKąt ustawienia monitora LCD można regulować w zależności od bieżących warunków wykonywania zdjęć

Wykonywanie zdjęć43Eliminowanie drgań aparatu podczas fotografowaniaTermin „drgania aparatu” odnosi się do niezamierzonych poruszeń aparatu podczas na

44Punkt 3Lekko docisnąć łokcie do ciała.Podczas fotografowania w pozycji klęczącej należy stabilizować górną część ciała, opierając łokieć na kolanie.

Wykonywanie zdjęć45Uwaga• Funkcja SteadyShot może nie działać optymalnie bezpośrednio po włączeniu zasilania lub w przypadku naciśnięcia spustu migawk

46/ Fotografowanie z ustawieniami automatycznymiTryb „AUTO” umożliwia łatwe fotografowanie dowolnych obiektów w każdych warunkach, ponieważ aparat pr

Wykonywanie zdjęć474 W przypadku obiektywu o zmiennej ogniskowej należy obrócić pierścień zoomu, a dopiero potem przystąpić do robienia zdjęcia.5 Naci

48Uwaga• Ze względu na fakt, że aparat włącza automatyczną funkcję ustawiania, wiele funkcji będzie niedostępnych, na przykład kompensacja ekspozycji,

Wykonywanie zdjęć49Fotografowanie z użyciem odpowiedniego ustawienia dla obiektu (Wybór sceny)Wybór odpowiedniego trybu w zależności od fotografowaneg

5Uwagi dotyczące korzystania z aparatuProcedura wykonywania zdjęć• Ten aparat udostępnia dwa tryby wykonywania zdjęć: tryb Live View, w którym jest uż

50Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Portret).• Aby uzyskać bardziej rozmyte tło, wystarczy ustawić długą ogniskową obiektywu.• Istnieje możliw

Wykonywanie zdjęć51Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Krajobraz).• Aby podkreślić rozległą przestrzeń krajobrazu, należy obiektyw ustawić na sz

52Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Makro).• Przybliżyć się do obiektu i wykonać zdjęcie przy minimalnej odległości obiektywu.• Większe zbliże

Wykonywanie zdjęć53Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Sporty).• Aparat fotografuje obraz w sposób ciągły, gdy wciśnięty jest spust migawki.• Na

54Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Zachód słońca).• Do wykonywania zdjęć z uwydatnieniem czerwieni w porównaniu z innymi trybami. Pozwala rów

Wykonywanie zdjęć55Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Nocny port./wid.).W przypadku ujęć nocnych bez osób (str. 84) ustawić tryb błysku (Lamp

56Fotografowanie zgodnie z upodobaniem użytkownika (Tryb ekspozycji)Możliwość regulacji szybkości migawki (czasu otwarcia migawki) i przysłony (zakres

Wykonywanie zdjęć57Jasność obrazu zależna od czasu otwarcia migawki i przysłony określana jest mianem „ekspozycji”.W tej części opisano sposób regulac

58 Fotografowanie z użyciem programu AutoTen tryb umożliwiaz Korzystanie z automatycznej ekspozycji przy zachowywaniu niestandardowych ustawień czułoś

Wykonywanie zdjęć59 Fotografowanie z regulacją rozmycia tła (Preselekcja przysłony)Ten tryb umożliwiaz Uzyskanie ostrego obraz obiektu oraz rozmycie w

6Ostrzeżenie dotyczące praw autorskichProgramy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona r

60• Czas otwarcia migawki może ulec wydłużeniu w zależności od wartości przysłony. W przypadku dłuższych czasów otwarcia migawki używać statywu.• Aby

Wykonywanie zdjęć61 Fotografowanie poruszającego się obiektu z zastosowaniem różnych efektów (Preselekcja czasu)Ten tryb umożliwiaz Fotografowanie por

62• W przypadku dłuższych czasów otwarcia migawki używać statywu.• Zdjęcia imprez sportowych rozgrywanych w hali należy wykonywać przy większej czułoś

Wykonywanie zdjęć63• W przypadku fotografowania z lampą błyskową (str. 84) ustawić tryb błysku (Bł.wypełniający). Podczas korzystania z lampy błysko

64 Fotografowanie przy ręcznej regulacji ekspozycji (Ekspozycja ręczna)Ten tryb umożliwiaz Fotografowanie przy wybranym ustawieniu ekspozycji przez do

Wykonywanie zdjęć65Uwagi• Wskaźnik (Ostrzeżenie o drganiach aparatu) nie pojawia się w trybie ekspozycji ręcznej.• Gdy pokrętło regulacyjne jest ust

66 Uzyskiwanie smug na zdjęciu z użyciem długiej ekspozycji (BULB)Ten tryb umożliwiaz Uzyskiwanie na zdjęciu smug światła, na przykład sztucznych ogni

Wykonywanie zdjęć67• Używać statywu.• W przypadku fotografowania przykładowo sztucznych ogni, ostrość należy ustawić na nieskończoność w trybie ręczne

68Fotografowanie przy użyciu wizjera (OVF)Istnieje możliwość wyboru monitora LCD (Live View) lub wizjera (OVF) do robienia zdjęć.Patrząc przez wizjer,

Wykonywanie zdjęć69W przypadku problemów z obróceniem pokrętła regulacji dioptriiUstawianie ostrości wizjera (Regulacja dioptrii)Dopasować ustawienie

7Spis treściUwagi dotyczące korzystania z aparatu ... 5Przygotowanie aparatuSprawdzenie dołączonych akcesoriów ...

70Przełączanie wyświetlanych danych nagrywania (DISP)Do przełączania między ekranem graficznym a ekranem standardowym służy sekcja DISP przycisku ster

Wykonywanie zdjęć71Ekran graficzny w sposób graficzny prezentuje czas otwarcia migawki oraz wartość przysłony i w sposób czytelny przedstawia zasadę d

72DWskaźnik ZnaczeniePoziom naładowania akumulatora (16) Jakość obrazu (121) Rozmiar obrazu (120)/Format obrazu (120) Karta pamięci (20)100 Pozo

Wykonywanie zdjęć73Szczegółowe informacje na stronach podanych w nawiasie.ABMonitor LCD (Ekran standardowy)W trybie AUTO lub Wybór sceny W trybie P/A/

74CWskaźnik ZnaczeniePoziom naładowania akumulatora (16) Jakość obrazu (121) Rozmiar obrazu (120)/Format obrazu (120) Karta pamięci (20)100 Poz

Wykonywanie zdjęć75AB* W przypadku korzystania z lampy błyskowej HVL-F58AM/HVL-F42AM (oddzielnie w sprzedaży) można fotografować z użyciem funkcji syn

76Używanie funkcji fotografowaniaWybór metody ustawiania ostrościIstnieją dwie metody ustawiania ostrości: automatyczna i ręczna.W zależności od obiek

Używanie funkcji fotografowania77• Aby wybrać pole używane do ustawiania ostrości, należy skonfigurować opcję [Obszar AF] (str. 80).Wskaźnik ostrościO

78Dokładny pomiar odległości od obiektuUwagi• Jeżeli obiekt znajduje się bliżej niż wynosi minimalna odległość fotografowania dla założonego obiektywu

Używanie funkcji fotografowania79Przycisk Fn t [Tryb autofokusa] t Wybór właściwego ustawienia• Jeżeli obiekt nie porusza się, należy używać trybu (

8Fotografowanie zgodnie z upodobaniem użytkownika (Tryb ekspozycji) ... 56 Fotografowanie z użyciem

80Przycisk Fn t [Obszar AF] t Wybór właściwego ustawieniaUwagi• Po ustawieniu trybu ekspozycji AUTO lub trybu Wybór sceny, opcja [Obszar AF] jest na s

Używanie funkcji fotografowania81Gdy występują problemy z ustawieniem ostrości w trybie autofokusa, ostrość można ustawić ręcznie.Uwagi• W przypadku o

82Przybliżanie w pojedynczym krokuIstnieje możliwość przybliżenia środkowej części obrazu za pomocą funkcji inteligentnego telekonwertera (Zoom cyfrow

Używanie funkcji fotografowania83Uwagi• Jeżeli przełącznik LIVE VIEW/OVF jest ustawiony na „OVF”, funkcja inteligentnego telekonwertera nie jest dostę

84Korzystanie z lampy błyskowejPrzy słabym oświetleniu lampa błyskowa pozwala uzyskać jasne, nieporuszone zdjęcia obiektów. Fotografując pod słońce, m

Używanie funkcji fotografowania85• Osłona przeciwodblaskowa na obiektyw (oddzielnie w sprzedaży) może zasłaniać światło lampy błyskowej. Gdy używana j

86Zasięg błyskuZasięg wbudowanej lampy błyskowej zależy od czułości ISO i wartości przysłony. Informacje na ten temat zawiera poniższa tabela.Wspomaga

Używanie funkcji fotografowania87Dzięki bezprzewodowej lampie błyskowej (oddzielnie w sprzedaży) można fotografować z użyciem lampy błyskowej bez prze

88Ustawianie jasności obrazu (Ekspozycja, Korekcja błysku, Pomiar)W trybach nagrywania innych niż M ekspozycja jest dobierana automatycznie (Ekspozycj

Używanie funkcji fotografowania89• Ustawić poziom kompensacji przez sprawdzenie zarejestrowanego zdjęcia.• Za pomocą funkcji bracketingu można wykonać

9Ustawienie ISO ... 92Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli) ... 93Dostos

90Uwagi• Histogram wyświetlany w trybie Live View nie wskazuje ostatecznie zarejestrowanego zdjęcia. Prezentuje on jedynie stan obrazu, którego podglą

Używanie funkcji fotografowania91Przycisk Fn t [Pomiar światła] t Wybór właściwego trybu• Do wykonywania typowych zdjęć należy używać trybu (Wielopu

92Ustawienie ISOCzułość na światło jest wyrażona liczbą ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji). Im większa liczba, tym większa czułość.Uwagi• Po ustawieni

Używanie funkcji fotografowania93Regulacja tonacji kolorów (Balans bieli)Tonacja kolorów zmienia się w zależności od charakterystyki źródła światła. W

94• Po wybraniu opcji (Własne) można zapisać własne ustawienie (poniżej).W przypadku ujęcia, w którym na światło zastane składa się kilka rodzajów r

Używanie funkcji fotografowania95Uwaga• Komunikat „Błąd własnego balansu bieli” wskazuje, że wartość wykracza poza przewidywany zakres. (Gdy fotografo

96Obróbka obrazuPrzycisk Fn t [Optym.D-Range] t Wybór właściwego ustawieniaUwagi• Tryb (Zaawansowane) jest wybierany po ustawieniu trybu ekspozycji

Używanie funkcji fotografowania97 (Kontrast), (Nasycenie) i (Ostrość) można ustawić dla każdego elementu Strefy twórczej.Uwagi• Po ustawieniu tryb

98Sposób przedstawiania kolorów za pomocą kombinacji liczb lub zakresu odtwarzania kolorów określany jest mianem „przestrzeni barw”. Przestrzeń barw m

Używanie funkcji fotografowania99 Wybór trybu pracyOpisywany aparat obsługuje pięć trybów pracy, między innymi tryb zaawansowanych zdjęć pojedynczych