Sony VGN-N11E Uživatelský manuál

NGuida dell'utentePersonal ComputerSerie VGN-N

10nNInformazioni preliminariMy Club VAIOIn My Club VAIO è possibile trovare:Documentazione (Documentation) che include quanto riportato di seguito.❑ A

100nNAggiornamento del computer VAIORimozione e installazione di un modulo di memoriaPer sostituire o aggiungere un modulo di memoria1 Arrestare il si

101nNAggiornamento del computer VAIO6 Rimuovere il modulo di memoria:❑ Tirare i fermi nella direzione indicata dalle frecce (1). Il modulo di memoria

102nNAggiornamento del computer VAIO8 Fare scorrere il modulo di memoria nell'apposito slot e spingerlo all'interno finché non scatta in pos

103nNAggiornamento del computer VAIOVerifica della quantità di memoria disponibilePer verificare la quantità di memoria disponibile1 Accendere il comp

104nNPrecauzioniPrecauzioniIn questa sezione viene descritto in che modo è possibile ottenere assistenza in caso di problemi con il computer.❑ Cura de

105nNPrecauzioniCura dello schermo LCD❑ Non lasciare il display LCD rivolto verso il sole, poiché può danneggiarsi. Fare molta attenzione quando si ut

106nNPrecauzioniUso delle fonti di alimentazione❑ Vedere le Specifiche in linea per ulteriori informazioni sulle modalità di risparmio energetico del

107nNPrecauzioniCura del computer❑ Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto oppure leggermente inumidito con una soluzione detergente delic

108nNPrecauzioni❑ Per evitare problemi di funzionamento, utilizzare esclusivamente le periferiche e i cavi di interfaccia indicati.❑ Non utilizzare ca

109nNPrecauzioniCura dei dischetti❑ Non aprire manualmente lo sportellino e non toccare la superficie del disco floppy.❑ Non conservare i dischi flopp

11nNInformazioni preliminariGuida in linea e supporto tecnicoGuida in linea e supporto tecnico è una fonte inesauribile di consigli pratici, esercitaz

110nNPrecauzioniCura dei dischi❑ Non toccare la superficie del disco.❑ Fare attenzione a non lasciare cadere e a non piegare il disco.❑ Impronte digit

111nNPrecauzioniUso della batteria❑ Non lasciare mai batterie in ambienti con temperature superiori a 60°C, come ad esempio all'interno di un&apo

112nNPrecauzioniUso delle cuffie❑ Sicurezza stradale: non utilizzare le cuffie mentre si è al volante di un'auto, in bicicletta o su qualsiasi mo

113nNPrecauzioniCura del supporto Memory Stick❑ Non utilizzare i supporti in luoghi soggetti a elettricità statica o disturbi elettrici.❑ Non toccare

114nNPrecauzioniCura del disco rigidoIl disco rigido è caratterizzato da un'alta densità di memorizzazione ed è in grado di leggere o scrivere in

115nNRisoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiIn questa sezione viene descritto come risolvere i problemi comuni che possono verificarsi utiliz

116nNRisoluzione dei problemiComputerCosa devo fare se il computer non si avvia?❑ Accertarsi che il computer sia acceso e collegato correttamente a un

117nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se viene visualizzato un messaggio di errore del BIOS all'avvio del computer?Se nella parte inferiore

118nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se il computer o un programma non risponde?❑ La soluzione migliore è spegnere il computer mediante l'

119nNRisoluzione dei problemiPerché il computer non entra in modalità Standby o Sospensione?Il computer può diventare instabile se la modalità di funz

12nNInformazioni preliminariErgonomiaIl computer Sony è un computer portatile utilizzabile negli ambienti più diversi. Nei limiti del possibile, si co

120nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se viene visualizzato un messaggio che avvisa che la batteria è incompatibile o installata non correttamen

121nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se un videogioco non funziona o si blocca di continuo?❑ Verificare l'eventuale presenza di patch o ag

122nNRisoluzione dei problemiCome posso regolare il volume del suono di avvio?Per regolare il volume del suono di avvio1 Premere il tasto F2. Viene vi

123nNRisoluzione dei problemiSicurezza del sistemaQuesta sezione fornisce informazioni per un funzionamento ottimale del computer e per la protezione

124nNRisoluzione dei problemiCome posso mantenere aggiornato l'antivirus?È possibile mantenere aggiornato il programma Norton Internet Security s

125nNRisoluzione dei problemiBatteriaCome posso consultare lo stato di carica della batteria? Fare riferimento alla sezione Ricarica della batteria (p

126nNRisoluzione dei problemiIl computer può entrare in modalità Sospensione quando è alimentato a batteria? Il computer può attivare la modalità Sosp

127nNRisoluzione dei problemiInternetCosa devo fare se il modem non funziona?❑ Accertarsi che il cavo telefonico sia collegato correttamente alla port

128nNRisoluzione dei problemiPerché la connessione via modem è lenta?Il computer è dotato di un modem compatibile V.92/V.90. Sulla velocità di conness

129nNRisoluzione dei problemiRetiCosa devo fare se il computer non riesce a collegarsi ad un punto di accesso LAN wireless?❑ La disponibilità della co

13nNInformazioni preliminari❑ Angolazione dello schermo: per individuare la posizione ottimale, inclinare lo schermo. Se si riesce a regolare la posiz

130nNRisoluzione dei problemiPerché la velocità di trasferimento dei dati è lenta?❑ Sulla velocità di trasferimento dei dati via LAN wireless incidono

131nNRisoluzione dei problemiCosa sono i canali?❑ La comunicazione via LAN wireless avviene su bande di frequenza separate denominate canali. I canali

132nNRisoluzione dei problemiDischi otticiPerché il computer si blocca quando provo a leggere un disco?Il disco che il computer sta cercando di legger

133nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se non riesco a riprodurre correttamente un CD o un DVD sul computer?❑ Accertarsi che il disco sia stato p

134nNRisoluzione dei problemi4 Selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche nel riquadro Gestione periferiche. Viene visua

135nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se non riesco a scrivere dati su supporti CD?❑ Non avviare applicazioni e non consentire l'esecuzione

136nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se non riesco a scrivere dati su supporti DVD-RAM mediante le funzioni di Windows?Questa voce per la risol

137nNRisoluzione dei problemiSchermoPerché lo schermo del computer visualizza una schermata nera?❑ Lo schermo del computer può visualizzare una scherm

138nNRisoluzione dei problemiCosa devo fare se la luminosità dello schermo LCD del computer cambia?Le modifiche alla luminosità dello schermo apportat

139nNRisoluzione dei problemiStampaCosa devo fare se non riesco a stampare un documento?❑ Accertarsi che la stampante sia accesa e che il cavo della s

14nNGuida introduttivaGuida introduttivaIn questa sezione sono fornite informazioni preliminari sull'utilizzo del computer VAIO.❑ Individuazione

140nNRisoluzione dei problemiMicrofonoCosa devo fare se il microfono non funziona?Se si utilizza un microfono esterno, accertarsi che il microfono sia

141nNRisoluzione dei problemiMouseCosa devo fare se il computer non riconosce il mouse?❑ Accertarsi che il mouse sia collegato correttamente alla port

142nNRisoluzione dei problemiAltoparlantiCosa devo fare se gli altoparlanti non funzionano?❑ Accertarsi che gli altoparlanti siano collegati correttam

143nNRisoluzione dei problemiTouchpad Cosa devo fare se il touchpad non funziona?❑ Il touchpad può essere stato disabilitato anche se non è stato coll

144nNRisoluzione dei problemi Tastiera Cosa devo fare se la tastiera è configurata in modo errato?❑ L'impostazione della lingua della tastiera d

145nNRisoluzione dei problemiDischettiPerché l'icona Rimozione sicura dell'hardware non viene visualizzata nella barra delle applicazioni qu

146nNRisoluzione dei problemiAudio/VideoCosa devo fare se non riesco a utilizzare la videocamera DV?Se viene visualizzato il messaggio che avverte che

147nNRisoluzione dei problemiSupporti Memory StickCosa devo fare se non riesco ad aprire i file di immagine?Può essere necessario riformattare il supp

148nNRisoluzione dei problemiPerifericheCosa devo fare se non riesco a collegare una periferica USB?❑ Verificare che la periferica USB sia accesa e ch

149nNAssistenzaAssistenzaIn questa sezione sono fornite informazioni su dove trovare le risposte alle domande relative al computer.Informazioni di sup

15nNGuida introduttivaIndividuazione dei comandi e delle porteÈ opportuno dedicare qualche istante all'individuazione dei comandi e delle porte c

150nNAssistenzae-SupportCos'è e-Support?Se dopo avere consultato le guide dell'utente e il sito Web (www.vaio-link.com), non si è ancora riu

151nNAssistenzaPosso rivolgere le domande quando desidero?Sì, è possibile inviare domande al centro di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ma è ne

152nNAssistenzaMarchiSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicSta

153nNAssistenzaIl marchio nominale e i loghi di ExpressCard sono di proprietà di PCMCIA, e Sony Corporation utilizza tali marchi su licenza. Altri mar

© 2006 Sony Corporationn

16nNGuida introduttivaVista posterioreA Porta di rete (Ethernet) (pagina 79)B Porta del modem (pagina 54)C Connettore della batteria (pagina 23)D Port

17nNGuida introduttivaVista da destraA Switch WIRELESS (pagina 55)B Presa per le cuffie (pagina 65)C Presa del microfono (pagina 72)D Porte USB Hi-Spe

18nNGuida introduttivaVista da sinistraA Slot sicurezzaB Unità disco ottico (pagina 33)C Spia unità disco ottico (pagina 20)D Pulsante di espulsione d

19nNGuida introduttivaVista inferiore A Uscite per l'ariaB Sportello dell'alloggiamento dei moduli di memoria (pagina 100)C Altoparlanti inc

2nNIndiceInformazioni preliminari ...

20nNGuida introduttivaInformazioni sulle spieSul computer sono presenti le spie riportate di seguito. Spia FunzioniAlimentazione 1 Si illumina quando

21nNGuida introduttivaCollegamento a una fonte di alimentazioneCome fonte di alimentazione del computer è possibile utilizzare sia un adattatore CA ch

22nNGuida introduttiva3 Inserire il cavo dell'adattatore CA (3) nella porta DC IN (4) sul computer e collegare l'estensione della presa nell

23nNGuida introduttivaUso della batteriaAl momento dell'acquisto la batteria fornita con il computer non è completamente carica.Inserimento della

24nNGuida introduttiva!Alcune batterie ricaricabili non sono conformi agli standard di qualità e di sicurezza di Sony. Per ragioni di sicurezza questo

25nNGuida introduttivaRicarica della batteriaAl momento dell'acquisto la batteria fornita con il computer non è completamente carica.Per caricare

26nNGuida introduttiva✍Quando la batteria è quasi esaurita, la spia della batteria e quella dell'alimentazione lampeggiano contemporaneamente.Qua

27nNGuida introduttivaRimozione della batteria!Se la batteria viene rimossa quando il computer è acceso e non collegato all'adattatore CA o è att

28nNGuida introduttivaSpegnimento sicuro del computerPer evitare di perdere i dati non salvati, arrestare il sistema in modo corretto, come descritto

29nNUso del computer VAIOUso del computer VAIOIn questa sezione viene descritto come ottenere prestazioni ottimali dal computer.❑ Uso della tastiera (

3nNUso delle periferiche ...

30nNUso del computer VAIOUso della tastieraLa tastiera in dotazione è molto simile a quella di un computer desktop, ma dispone di tasti aggiuntivi per

31nNUso del computer VAIO Fn + (F10): zoomConsente di modificare la risoluzione per ingrandire/ripristinare la visualizzazione dello schermo del co

32nNUso del computer VAIOUso del touchpadche consente di puntare, selezionare, trascinare e scorrere gli oggetti sullo schermo.✍Se si desidera utilizz

33nNUso del computer VAIOUso dell'unità disco otticoIl computer è dotato di un'unità disco ottico.Per inserire un disco1 Accendere il comput

34nNUso del computer VAIO4 Chiudere il vassoio con una leggera pressione.!Non rimuovere il disco ottico quando il computer è in una modalità di rispar

35nNUso del computer VAIOLettura e scrittura su dischi otticiA seconda del modello acquistato, è possibile riprodurre e registrare CD e DVD sul propri

36nNUso del computer VAIORR: riproducibile e registrabileR: riproducibile ma non registrabile–: non riproducibile né registrabileCD-ROMCD VideoCD musi

37nNUso del computer VAIO!Questo prodotto è progettato per riprodurre dischi conformi alle specifiche dello standard Compact Disc Digital Audio (stand

38nNUso del computer VAIONote sulla scrittura di dati su disco❑ Affinché i dati su un disco siano leggibili sull'unità disco ottico, è necessario

39nNUso del computer VAIONote sulla riproduzione di DVDPer ottenere risultati ottimali durante la riproduzione di DVD, si consiglia di attenersi ai se

4nNCura dei dischi ...

40nNUso del computer VAIORiproduzione di CDPer riprodurre CD audio1 Inserire un disco nell'unità disco ottico. 2 Se sul desktop non viene visuali

41nNUso del computer VAIOCopia di file su CDPer copiare file su un disco!Non urtare o scuotere il computer durante la scrittura dei dati su disco.1 In

42nNUso del computer VAIORiproduzione di DVDPer riprodurre i DVD1 Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.2 Inserire un DVD nell'unità disco

43nNUso del computer VAIOUtilizzo di moduli ExpressCardIl computer è dotato di uno slot per ExpressCard universale* o di uno slot per ExpressCard™/34*

44nNUso del computer VAIOInserimento di moduli ExpressCard!Prestare molta attenzione quando si inserisce o quando si rimuove il modulo ExpressCard dal

45nNUso del computer VAIORimozione di moduli ExpressCardProcedere come segue per rimuovere il modulo ExpressCard quando il computer è acceso. Se non v

46nNUso del computer VAIOUso di supporti Memory StickIl computer supporta le Memory Stick. Il supporto Memory Stick è un dispositivo di registrazione

47nNUso del computer VAIOProtezione da scrittura dei supporti Memory StickAlcune versioni di supporti Memory Stick sono dotate di un dispositivo per e

48nNUso del computer VAIOInserimento di supporti Memory StickPer inserire un supporto Memory Stick1 Individuare lo slot per supporti Memory Stick PRO/

49nNUso del computer VAIO!Quando si inserisce il supporto Memory Stick nello slot, mantenere la freccia puntata nella direzione corretta. Per evitare

5nNAssistenza...

50nNUso del computer VAIORimozione di supporti Memory StickPer rimuovere un supporto Memory Stick1 Verificare che la spia Media Access sia spenta.2 Sp

51nNUso del computer VAIOUso di altre schede di memoriaOltre allo slot per il supporto Memory Stick PRO/Duo, il computer dispone di uno slot per sched

52nNUso del computer VAIOInserimento di una scheda di memoriaPer inserire una scheda di memoria1 Individuare lo slot per scheda di memoria SD.2 Tenere

53nNUso del computer VAIORimozione di una scheda di memoria!Non rimuovere una scheda di memoria quando la spia Media Access è accesa. La scheda o i da

54nNUso del computer VAIOUso di InternetConfigurazione di una connessione remota a InternetPer eseguire la connessione a Internet, è necessario colleg

55nNUso del computer VAIOUso della rete LAN wireless (WLAN)Utilizzando la rete LAN wireless (WLAN) di Sony, tutte le periferiche digitali dotate di fu

56nNUso del computer VAIO* Vedere le Specifiche in linea per verificare se il modello acquistato supporta lo standard IEEE 802.11a.Le periferiche LAN

57nNUso del computer VAIOComunicazione senza punto di accesso (ad-hoc)La rete locale ad-hoc è costituita solo dalle periferiche wireless, senza contro

58nNUso del computer VAIOPer comunicare senza punto di accesso (ad-hoc)1 Attivare lo switch WIRELESS o WIRELESS LAN. La spia WLAN si accende.Sui model

59nNUso del computer VAIO12 Immettere la chiave di rete*2. La chiave di rete dovrebbe essere composta da 5 o 13 caratteri alfanumerici o da 10 o 26 ca

6nNInformazioni preliminariInformazioni preliminariCongratulazioni per avere acquistato un computer Sony VAIO®. Leggere attentamente la Guida dell&apo

60nNUso del computer VAIOPer eseguire la disconnessione da una rete da computer a computer (ad-hoc)1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di control

61nNUso del computer VAIOComunicazione con punto di accesso (infrastruttura)L'infrastruttura di rete è una rete locale cablata esistente, allarga

62nNUso del computer VAIOPer eseguire la connessione a una rete wireless1 Accertarsi che il punto di accesso sia configurato. Per ulteriori informazio

63nNUso del computer VAIOPer eseguire la disconnessione da una rete wirelessDisattivare lo switch WIRELESS o WIRELESS LAN.!La disattivazione della fun

64nNUso delle perifericheUso delle perifericheÈ possibile aggiungere funzionalità al computer utilizzando le varie porte in dotazione.❑ Collegamento d

65nNUso delle perifericheCollegamento degli altoparlanti esterniÈ possibile potenziare la qualità sonora del computer con l'aggiunta di altoparla

66nNUso delle perifericheCollegamento di uno schermo esternoÈ possibile collegare al computer uno schermo esterno. Ad esempio, è possibile utilizzare

67nNUso delle perifericheCollegamento di uno schermo multimedialeÈ possibile collegare uno schermo per computer multimediale che comprende altoparlant

68nNUso delle perifericheCollegamento di un proiettoreÈ possibile collegare un proiettore (ad esempio il proiettore LCD Sony) direttamente al computer

69nNUso delle perifericheSelezione delle modalità di visualizzazioneÈ possibile selezionare quale schermo utilizzare come monitor principale quando al

7nNInformazioni preliminariENERGY STARIn qualità di partner di ENERGY STAR, per questo prodotto Sony ha rispettato le direttive ENERGY STAR in termini

70nNUso delle perifericheUso della funzione a monitor multipliLa funzione a monitor multipli consente di distribuire parti del desktop su schermi sepa

71nNUso delle periferichePer selezionare la modalità a monitor multipli1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop per visualizzare il me

72nNUso delle perifericheCollegamento di un microfono esternoPer utilizzare una periferica di ingresso audio, ad esempio per le chat su Internet, è ne

73nNUso delle perifericheCollegamento di una periferica USB (Universal Serial Bus)Per evitare che il computer e/o le periferiche USB vengano danneggia

74nNUso delle perifericheCollegamento di un'unità floppy USBÈ possibile acquistare un'unità disco floppy USB e collegarla al computer in uso

75nNUso delle perifericheScollegamento di un'unità floppy USBÈ possibile scollegare un'unità disco floppy USB quando il computer è acceso o

76nNUso delle perifericheCollegamento di una stampantePer stampare documenti, è possibile collegare al computer una stampante compatibile con Windows.

77nNUso delle perifericheCollegamento di una periferica i.LINKNote sul collegamento di periferiche i.LINK❑ Il computer è dotato di una porta i.LINK, c

78nNUso delle perifericheCollegamento di una videocamera digitalePer collegare una videocamera digitale1 Inserire un'estremità di un cavo i.LINK

79nNUso delle perifericheCollegamento a una rete (LAN)È possibile collegare il computer a reti di tipo 100BASE-TX/10BASE-T mediante un cavo di rete Et

8nNInformazioni preliminariDocumentazioneLa documentazione fornita comprende informazioni in formato cartaceo e guide dell'utente da leggere sul

80nNPersonalizzazione del computer VAIOPersonalizzazione del computer VAIONella seguente sezione viene descritto brevemente come modificare le imposta

81nNPersonalizzazione del computer VAIOImpostazione della passwordLa password viene impostata utilizzando una delle funzioni del BIOS.Una volta impost

82nNPersonalizzazione del computer VAIOPer aggiungere la password di accensione1 Accendere il computer.2 Premere il tasto F2 quando viene visualizzato

83nNPersonalizzazione del computer VAIOModifica/rimozione della password di accensionePer modificare o rimuovere la password di accensione1 Accendere

84nNPersonalizzazione del computer VAIOPreparazione all'uso del computer con VAIO Control CenterL'utility VAIO Control Center consente di co

85nNPersonalizzazione del computer VAIOUso delle modalità di risparmio energeticoQuando il computer è alimentato a batteria, può essere utile attivare

86nNPersonalizzazione del computer VAIOUso della modalità StandbyIn modalità Standby lo schermo LCD viene spento e il disco rigido e la CPU vengono im

87nNPersonalizzazione del computer VAIOLa modalità Standby si attiva quando il computer non viene utilizzato per più di 25 minuti. Per evitare tale si

88nNPersonalizzazione del computer VAIOUso della modalità SospensioneIn modalità Sospensione, lo stato del sistema viene salvato sul disco rigido e l&

89nNPersonalizzazione del computer VAIO✍Se il computer non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, attivare la modalità Sospensione. Questa mo

9nNInformazioni preliminariDocumentazione non cartacea❑ Guida dell'utente (la presente guida): illustra le funzioni del computer. Sono anche pres

90nNPersonalizzazione del computer VAIOGestione dell'alimentazione con VAIO Power ManagementLa gestione del risparmio energetico consente di conf

91nNPersonalizzazione del computer VAIOAttivazione delle combinazioni di risparmio energetico di VAIO Power ManagementVAIO Power Management fornisce d

92nNPersonalizzazione del computer VAIOImpostazione della lingua con Windows XP ProfessionalLa selezione della modalità di lingua è disponibile nei mo

93nNPersonalizzazione del computer VAIOÈ inoltre possibile modificare le impostazioni di paese e lingua in quelle desiderate appena Windows viene riav

94nNPersonalizzazione del computer VAIOPer modificare il layout della tastiera1 Fare clic su Start, quindi su Pannello di controllo (Control Panel).2

95nNPersonalizzazione del computer VAIOConfigurazione del modemPrima di poter utilizzare il modem interno (non tutti i modem sono integrati), oppure o

96nNPersonalizzazione del computer VAIO8 Verificare che il modem di cui si dispone sia elencato nella scheda Modem. Se il proprio modem non si trova n

97nNAggiornamento del computer VAIOAggiornamento del computer VAIOIl computer e i moduli di memoria sono dotati di componenti ad alta precisione e di

98nNAggiornamento del computer VAIOAggiunta e rimozione dei moduli di memoriaSe si desidera espandere la funzionalità del computer, è possibile aument

99nNAggiornamento del computer VAIO❑ Utilizzare il sacchetto speciale in dotazione con il modulo di memoria oppure avvolgere quest'ultimo con un