Sony D-CS901 Uživatelský manuál

PortableCD PlayerManual de instruccionesAcerca del código de zonaEl código de zona del lugar donde adquirió el reproductor de CD seencuentra en la par

10Ejemplo de estructura de una carpeta y del orden dereproducciónEl orden de reproducción de las carpetas y los archivos es el siguiente:Modo File (ar

11Tecla de control de 3vías (N/>, .)Opciones de reproducciónPuede disfrutar de las diversas opciones de reproducción mediante PLAY MODE y REPEAT/EN

12Reproducción repetida de pistas(Repetir reproducción)Puede reproducir pistas (“archivos” en el caso de un CD de MP3) de forma repetida en losmodos d

13Reproducción de pistas en orden aleatorio(reproducción aleatoria)Durante la reproducción, pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca“SHUF”.Al

14Reproducción de pistas en el orden que sedesee (reproducción PGM)Puede programar el reproductor de CD para reproducir hasta 32 pistas (“archivos” en

15Para comprobar el programaDurante la programación:Pulse REPEAT/ENTER repetidamente antes del paso 5.Durante la reproducción PGM:Pulse PLAY MODE repe

16Visualización deinformación en formade texto del CDCuando se reproduce un CD de audio quecontenga información en forma de texto,aparecerán en la pan

17Funciones disponibles(Continúa)Comprobación deltiempo restante en elCD y del número depistas restantesPuede comprobar el tiempo restante en el CDy e

18Potenciación de losgraves (SOUND)Es posible potenciar los sonidos graves.Pulse SOUND para seleccionar“BASS ” o “BASS ”.“BASS ” potencia los grave

19Protección de los oídos(AVLS)La función AVLS (Sistema de limitaciónautomática del volumen) mantiene elvolumen máximo en un determinado nivelpara pro

2REPRODUCTOR PORTATIL DEDISCO COMPACTOADVERTENCIAPara evitar el riesgo deincendios o electrocución, noexponga el adaptador dealimentación de ca a la l

20Desactivación de lospitidosEs posible desactivar los pitidos que se oyenpor los auriculares al emplear el reproductor.1Desconecte la fuente dealimen

21B Conexión del reproductor de CDConexión de un sistemaestéreoPodrá escuchar discos compactos y grabarlosen casetes a través de un sistema estéreo.Pa

22Es posible emplear las siguientes fuentes dealimentación:• Pilas recargables• Adaptador de alimentación de ca (consulte“Reproducción de un CD de aud

23rrrrrPara extraer las pilas recargablesExtráigalas como se ilustra a continuación.Cuándo cargar las pilas recargablesEs posible comprobar la energía

24Uso de pilas secasEmplee únicamente el siguiente tipo de pilassecas con el reproductor de CD:• Pilas alcalinas LR6 (tamaño AA)NotaAsegúrese de desco

25PrecaucionesSobre seguridad•Si se introduce algún objeto sólido o líquidoen el reproductor de CD, desenchúfelo yhaga que sea revisado por personales

26Precauciones•Los auriculares suministrados no estándiseñados para sumergirse en agua ni paraentrar en contacto continuo con dichoelemento. Si se cae

27Información complementariaSolución de problemasSi algún problema persiste una vez comprobada la siguiente tabla, consulte con el proveedorSony más p

28Solución de problemasProblemaEl indicador “Hold” apareceen el visor al pulsar un botóny el CD no se reproduce.El reproductor de CD noinicia la carga

29EspecificacionesSistemaAudio digital de discos compactosPropiedades del diodo láserMaterial: GaAlAsLongitud de onda: λ = 780 nmDuración de la emisió

3ÍndiceProcedimientos inicialesLocalización de los controles ... 4Reproducción de un CD deaudio o de archivos MP31.Conecte el repro

30Accesorios opcionalesAdaptador de alimentación de caAC-E45HGSistema de altavoces activos SRS-T1SRS-Z500Cable de batería de automóvilDCC-E345Cable de

31Acerca de “MP3”¿Qué es el MP3?MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es unatecnología y formato estándar paracomprimir una secuencia de sonido. Elarchivo se com

32Acerca de la“etiqueta ID3”La etiqueta ID3 es un formato para añadirdeterminada información (nombre de lapista, nombre del álbum, nombre del artista,

4Procedimientos inicialesLocalización de los controlesPara más información, consulte las páginas que aparecen entre paréntesis.Reproductor de CD (part

5Reproductor de CD (interior)qf Compartimiento de las pilas(página 22)qd InterruptorG-PROTECTION(página 16)Procedimientos inicialesUso de la correa de

61. Conecte el reproductor de CD.1 Conecte el adaptador de alimentación de ca.2 Conecte los auriculares.2. Inserte un CD.1 Afloje el cierre.2 Abra la

73. Reproduzca un CD.Ajuste el volumen.Empuje la tecla decontrol de 3 vías haciaN/>.Reproducción de un CD de audio o de archivos MP3Para Siga este

8Acerca de las indicaciones del visor• Cuando se empuja la tecla de control de 3 vías hacia N/> después de cambiar el CD odesconectar el reproducto

9Reproducción de un CD con archivos MP3Prepare el reproductor de CD y el propio CD de la misma forma que un CD de audio.(Consulte “Acerca de MP3”.)Emp